ARTI NAMA MAYUKO

"Ada keturunan Jepang?"

Sebagian besar orang akan bertanya seperti itu setelah tahu namaku. The answer is NO. Aku asli orang Indonesia, orang Jawa tulen. Orang tua asli Surabaya. Pertanyaan selanjutnya adalah tentang artinya dan selalu aku jawab kalau ceritanya panjang, jadi ditulis aja yaa, mayan kan buat bahan nulis, hehe.

Setelah nikah sama mama, papa kuliah di Jogja dan kami bertiga tinggal di sana sampai papa lulus. Ini sekaligus menjawab pertanyaan kenapa aku bisa lahir di Jogja. Setiap kali papa mama cerita tentang Jogja dan masa kecil saya di sana, mereka terlihat begitu bahagia. Bahkan kakek, nenek, om, tante dan saudara yang lain sangat antusias waktu bercerita kunjungan mereka ke Jogja untuk bertemu keluarga kami. Perjalanan jauh dan uang yang pas-pasan pun tidak sebanding dengan bahagianya bertemu kami di Jogja, katanya. They're just so sweet. That's why saya penasaran dengan Jogja dan akan terus ke sana untuk bilang bahwa kami akan kembali lagi, dengan formasi lengkap☺

foto di Monjali

Prediksi dokter aku akan lahir bulan April. Papa mulai mencari nama. Muncullah ide nama "AYUKO", Ayu diambil dari bahasa Jawa yang artinya cantik dan Ko dari bahasa Jepang yang artinya anak, jadi artinya anak cantik (yang lahir di bulan April, pas dengan awalan "A"). It's a beautiful name, isn't it?. Tapi tidak sedatar itu ceritanya, mama sudah mulai kontraksi diusia kehamilan belum mencapai 8 bulan. Lahirlah aku di bulan Maret. Saat ditanya suster nama bayinya siapa, papa jadi mikir kilat dong. Kan sudah ready nama Ayuko nih, tapi lahirnya Maret kalau awalannya A kan gak nyambung. Sudah ketebak apa yang dipikirkan Papa? Ya, nama Ayuko ditambah aja huruf M sebagai awalan, biar keliatan lahir di bulan Maret lalu dilanjutkan nama belakang Papa. It's me, Mayuko Sastra Kusuma.

Waktu dengar cerita ini aku langsung tanya apa sebenernya arti namaku. Kata papa, "MA itu diambil dari nama papa hariMA, YU diambil dari nama mama wahYUni, KO kan artinya anak. Jadi artinya kamu tuh anaknya papa mama". Oh great dad! *crying*. Sesimple itu lhoooo... Anyway, I love my name so much. Perpaduan nama Jepang dan Jawa, unik.  Sejak lahir aku dipanggil Yuko, semua orang memanggil Yuko. Makin kesini makin banyak yang ngawur manggilnya, ada yang manggil Masako, Miyako, Minori, Miciko, Maduko, dan yang paling parah ada yang manggil Marjoko, duh padahal nama bagus dan gampang banget diucapin lho. Akhirnya setiap ada yang tanya dipanggil siapa aku jawab terserah (cewek banget yaaa haha), toh nanti ujung-ujungnya ngawur lagi. Sekarang malah banyak yang panggil May. Jadi tidak ada yang tahu aku lahir bulan Maret, semuanya mengira aku lahir bulan Mei. 

By the way, thanks to my parents, sampai saat ini aku belum pernah kenalan dengan orang yang bernama sama, at least di Indonesia.

Love,

Mayuko